EnglishMe.cz

Help for English

Prosím o přesný překlad citátu do angličtiny.

 

vloženo Vloženo před 2 lety Odkaz na příspěvek

Dobrý den, poprosila bych o přesný překlad citátu do angličtiny.

„Jestli se dožiješ sta let, chci se dožít sta let mínus jeden den, abych nemusel nikdy žít bez tebe.“

Děkuji

vloženo Vloženo před 2 lety Odkaz na příspěvek

Přesouvám do Help Fóra.

vloženo Vloženo před 2 lety Odkaz na příspěvek

Jinak ten citát pochází z knihy Winnie the Pooh, takže překladem je spíše Vaše česká věta. 🙂
Původní najdete např. zde: https://www.parenthub.com.au/…ilne-quotes/

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.