Zdravím vás.
- když budu chtít říct: „Já doufám, že to zvládnu“, tak řeknu „I Hope I Will manage it“ , ale přijde mi divný takhle po sobě 2X použít zájméno . Jak to tedy říct lépe /správně ?
- Něco podobného, když řeknu: „Nedivím se že nepřišel a radši zůstal doma“ – „I dont wonder He didn't get there and He rather stayed at home“. Jak byste to řekli lépe ? Je v pořádku takhle opakovat zájmena ?
Děkuji za vaše cenné rady.