Help for English

Číslovka

 

Veta: I paid $4.99.9 for a gallon of unleaded gas this weekend. Stretol sa niekto s takou číslovkou? Čo znamená?

This tenth-of-one-cent technical value is used ONLY when it's thought necessary to denote tiny differences in the price of a commodity – here petrol (AmE gas) – in the USA. In real life it's not used for anything else.

Jun. 27—CLEVELAND — The average price for gasoline across Northeast Ohio is 10 cents lower this week at $4.86.0 per gallon, according to AAA East Central's Gas Price Report. (…)

Average prices of the unleaded self-service gasoline in various areas:

$4.84.0 — Alliance

$4.88.3 — Ashland (Yahoo)

She was not delighted to see the sign that proudly and boldly advertised the price per gallon at $4.99.9. She laughed to herself and wondered who in the world had come up with the .9 at the end of the price. (Google books)

… čili jde o tak malou sumu, že v reálném životě to působí směšně.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od DesperateDan vložený před 2 lety

This tenth-of-one-cent technical value is used ONLY when it's thought necessary to denote tiny differences in the price of a commodity – here petrol (AmE gas) – in the USA. In real life it's not used for anything else.

Jun. 27—CLEVELAND — The average price for gasoline across Northeast Ohio is 10 cents lower this week at $4.86.0 per gallon, according to AAA East Central's Gas Price Report. (…)

Average prices of the unleaded self-service gasoline in various areas:

$4.84.0 — Alliance

$4.88.3 — Ashland (Yahoo)

She was not delighted to see the sign that proudly and boldly advertised the price per gallon at $4.99.9. She laughed to herself and wondered who in the world had come up with the .9 at the end of the price. (Google books)

… čili jde o tak malou sumu, že v reálném životě to působí směšně.

Vďaka. Dík.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.