Help for English
Vloženo před 2 lety
Dobrý den, v titulcích k filmu Puberty Blues (1981) jsem narazil na tyto dvě věty, které se mi zaboha nedaří přeložit do logického znění:
She breathes into the establishment of the dairy in 1939, with a brotherhood growing concern about the health of it's members.
Such disease as malaria, hepatitis and anaphylactic shock which is the result in life and death allergy produce penicillin brought common about traditional drinkers.
Jedná se o vysílání jakési exkurze v auto kině a je to tlumené, takže se nedá zjistit, zda titulky odpovídají. Nicméně titulky z dalšího zdroje mají text stejný. Prosím o pomoc.
Děkuji
