Help for English

in / later

 

Zdravím,

mám před sebou text, který sepsal můj student, kde se píše:

After 5 minutes I checked the cell phone and I found out that it had died. Water got into it and it stopped working. Luckily in another 5 minutes, I spotted our car.

Mám nějak zafixováno, že když vyprávím v minulosti, mělo by být
5 minutes later, a ne in 5 minutes (to by mělo znamenat za 5 minut odteď). Je to tak, nebo je IN přijatelné i v minulosti?

I agree with you. It would, of course, be understood in the context, but a native speaker would write „five minutes later“.

The sentence Water got into it and it stopped working requires the past perfect here, so „Water had got into it and it had stopped working“. Why? Because these two actions happened before I checked the phone and they were the reasons the phone had died.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.