Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 2 lety
Dobrý večer. Nevím si rady s překladem u druhé věty. Věta je z videa 1983 | Conservative Party Conference | Margaret Thatcher Keynote Speech na Youtube
17:35 – 17:43
Poradíte prosím? Díky
Vloženo před 2 lety
Dobrý večer. Nevím si rady s překladem u druhé věty. Věta je z videa 1983 | Conservative Party Conference | Margaret Thatcher Keynote Speech na Youtube
17:35 – 17:43
Poradíte prosím? Díky
Zkusím. Jsme limitováni oblohou. Ale obloha je neomezena.
Vloženo před 2 lety
Neúplný kontext. ☹️
„I'm told that ......you do it by proclaiming … the sky's the limit. But the sky's not the limit.“ Thatcherová prostě popírá to, co říkají jiní.
The sky's the limit: možnosti jsou obrovské nebo že nás nic nezastaví.
nebo všechno je možné, žádné limity nejsou, nebo možnosti jsou nekonečné.
I'm told that the sky's the limit, but the sky's not the limit. Prý je možné všechno / žádné limity nejsou, ale tomu tak není.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
