Help for English

Neudělal to tak, jak měl.

 

Ahoj,
Chtěl bych se zeptat jestli je nutné v této větě použít předminulý čas, který se zde nabízí, a nebo stačí oba časy minulé:

He didn't do it as he was supposed to / He didn't do it as he had been supposed to.

Díky a hezkou neděli všem.

Neudělal to tak, jak měl.

  • he didn't do it as he was supposed to, or
  • he didn't do it as he should have (done).

Out of context, the past perfect is not needed here. The „obligation to do it in a certain way“ did not end (or happen) before the point at which he didn't do it. Když to daným způsobem neudělal, ta povinnost (to udělat určitým způsobem) pořád platila, nevypršela už předem, nebyla minulou záležitostí.

Ta možnost se should mě vůbec nenapadla. Díky moc, Dane.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.