Help for English

mentally

 

Náhodou jsem, si vyhledala ve slovníku Lingea slůvko disabled. Uvádějí tam také slovní spojení mentally disabled, ačkoli mě (česká) učitelka angličtiny kdysi opravila, že se rozlišuje mezi physically disabled a mentally HANDICAPPED.

Tak teď vážně nevím. Mohu říci, že ke někdo mentally disabled? Nebo raději používat mentally handicapped?

Spojení „mentally handicapped“ se poslední dobou už moc nepoužívá a je považováno za neslušné. Lepší je použít výrazy jako „have learning difficulties“, „have a learning disability“ nebo „be learning disabled“.

podívejte se do slovníku, například zde:

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/…-handicapped

Spojení „mentally disabled“ se podle mne už taky moc nepoužívá a navíc má jiný význam než předchozí spojení.

vysvětlení zde: https://en.wikipedia.org/…lly_disabled

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.