Která varianta je správně např. u věty: „Myslel jsem, že mi za to auto zaplatí“
- I thought He will pay me for the car
- I thought He pay me for the car
- I thought He was gonna/would pay me for the car
U chybných variant bych byl vděčný za upřesnění, proč jsou špatně. Nejsem si jistý hlavně 3 variantou, protože vím, že „was gonna/ would“ vyjadřuje budoucnost v nepřímé řeči – vztahuje se nepřímá řeč pouze na „Já říkal“ nebo i třeba na „Já myslel“ ?? Díky za odpovědi.