Help for English

arrive at

 

Přijel jsem na meeting . Přijel jsem na nádraží na nástupiště číslo tři. jaké tam prosím budodu předložky? děkuji

Vždy se používá stejná předložka, kterou bychom použili se slovesem „být“. 🙂
ARRIVE IN nebo ARRIVE TO?

děkuju. Bude to tedy- I arrived at the station at the platform number… Může být at dvakrát po sobě?

Odkaz na příspěvek Příspěvek od mufina vložený před rokem

děkuju. Bude to tedy- I arrived at the station at the platform number… Může být at dvakrát po sobě?

Není ani tak důležité, kolikrát se předložka objeví za sebou, jako spíš to, zda je použita správně. 🙂
Se slovem platform lze užít jak at, tak on.
At se užije, když přijede např. vlak k nástupišti, stojí u nástupiště.
On použijeme, když stojíme na nástupišti, tedy na povrchu nástupiště.

I waited on platform 3.
The train waited at platform 3.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Franta K. Barták vložený před rokem

Není ani tak důležité, kolikrát se předložka objeví za sebou, jako spíš to, zda je použita správně. 🙂
Se slovem platform lze užít jak at, tak on.
At se užije, když přijede např. vlak k nástupišti, stojí u nástupiště.
On použijeme, když stojíme na nástupišti, tedy na povrchu nástupiště.

I waited on platform 3.
The train waited at platform 3.

Já jsem hodně velký šťoural. Proč tam není člen the? on the platform 3, at the platform 3. Jedná se přece o konkrétní nástupiště.

Page one x the first page (…)

První možnost obsahuje číslovku řadovou před podstatným jménem. Potom nezapomínejte na určitý člen!

I bought the game on the first day (…)

Druhá možnost je, že číslo doplníme za podstatné jméno v základním tvaru. Potom zde žádný člen nebude, ani před číslovkou ani před podstatným jménem.

I bought the game on day one (HFE)

Přijel jsem na koncert do Prahy.
I arrived at the concert in Prag. Je to správně nebo musí TO Prag? děkuji.

Pozrite si tento článok, všetko je vysvetlené tam.

https://www.helpforenglish.cz/…bo-arrive-to

„Pokud chceme použít za slovesem arrive předložku, nikdy nepoužijeme to, ale vždy předložku, kterou bychom použili například se slovesem to be. Sloveso arrive totiž vnímáme, jako bychom na daném místě již byli.“

Odkaz na příspěvek Příspěvek od AdrianaXXX vložený před rokem

Pozrite si tento článok, všetko je vysvetlené tam.

https://www.helpforenglish.cz/…bo-arrive-to

„Pokud chceme použít za slovesem arrive předložku, nikdy nepoužijeme to, ale vždy předložku, kterou bychom použili například se slovesem to be. Sloveso arrive totiž vnímáme, jako bychom na daném místě již byli.“

Ta poučka se ovšem týká toho slova, které následuje hned za slovesem.

V našem případě je ale možné chápat větu dvěma způsoby:
1) koncert byl v Praze a já na něj přijel → Přijel jsem na koncert v Praze.
I arrived at a/the concert in Prague.
2) přijel jsem do Prahy, protože tu byl koncert → Přijel jsem na koncert do Prahy.
I arrived in Prague for a/the concert.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Franta K. Barták vložený před rokem

Ta poučka se ovšem týká toho slova, které následuje hned za slovesem.

V našem případě je ale možné chápat větu dvěma způsoby:
1) koncert byl v Praze a já na něj přijel → Přijel jsem na koncert v Praze.
I arrived at a/the concert in Prague.
2) přijel jsem do Prahy, protože tu byl koncert → Přijel jsem na koncert do Prahy.
I arrived in Prague for a/the concert.

Aha, áno, Franto, máte pravdu.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.