EnglishMe.cz

Help for English

Don’t underestimate the value of a good night’s sleep.

 

vloženo Vloženo před rokem Odkaz na příspěvek

Rada by som sa opýtala, či v tejto vete nie je chyba. Môže byť po neurčitom člene privlastňovanie s apostrofom ?

vloženo Vloženo před rokem Odkaz na příspěvek

Chyba tam není.

  • It’s been a hard day’s night … (The Beatles)
  • I can’t finish this job in an hour, it’s a whole day’s work.
  • It’s a good hour’s drive (= more than an hour’s drive) from Bratislava to Břeclav.
  • New staff have/receive a week's training in how to use the system. (Cambridge)

See Dvoudenní, tříměsíční, desetiletý…

Kdyby ale byla JEDNODENNÍ CESTA, tam už by člen byl. DAY je jednotné číslo, ve významu ‘jeden den’ člen přibírá:

A DAY'S JOURNEY

See also a month's rain .

vloženo Vloženo před rokem Odkaz na příspěvek

Ďakujem, ja som slovné spojenie „good night“ nebrala ako trvanie (viď článok) ale ako determiner.

EDIT : už som to v tom článku našla, sedí to.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.