EnglishMe.cz

Help for English

Účelové věty

 

vloženo Vloženo před rokem Odkaz na příspěvek

Chtěla jsem se zeptat, ve článku o účelových větách píšete, že toto zkrácení není možné: He woke up early not to be late.

Zajímalo by mě, zda následující zkrácení také není možné: He woke up early to not be late.

Moc děkuji.

vloženo Vloženo před rokem Odkaz na příspěvek

He got up early to not be late ☹️

Vynechání in order a so as není většinou možné u záporných účelů:

I get up early in order not to be late.

I get up early not to be late. (HFE)

In order to is normal before a negative infinitive. We do not usually use to by itself here:

I walked very slowly across the room with the drinks in order not to spill them. (bbc)

  • I walked very slowly across the room with the drinks not to spill them.
  • I walked very slowly across the room with the drinks so as not to spill them.
  • I walked very slowly across the room with the drinks in order not to spill them.
  • I walked very slowly across the room with the drinks so (that) I wouldn't/didn't spill them.

[ I woke up early in order/so as not to be late zní divně. Probouzení bývá mimovolné, ne záměrné.]

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.