Help for English

Let's go

 

Ak nasleduje poo „go“ sloveso je v tvare gerundia, ak ide o šport, obľúbenù činnosť. Ak konstatujeme tak go (to) a základny tvar slovesa.

Platí to aj pri spojení Let's go?

Let's go painting /Let's go (to) paint ?

We don't say let's go painting/knit­ting/singing/pla­ying etc. because these are activities that we don't physically go anywhere to do. We can do them in our own living room without going anywhere else.

Let's go skiing/cyclin­g/jogging/swim­ming etc are fine, because we actually go somewhere when we do those activities. We can't do them in our living room.

What you need is:

  • Pojďme si hrát! Let's get playing! Let's play! Let's go playing!
  • Pojd'me si číst! Let's read! Let's do some reading! Let's get reading! Let's go reading!
  • Pojďme si povídat! Let's have a chat! Let's chat! [BrE] Let's have a chinwag! Let's go chatting!, let's go chinwagging!
  • Pojďme si zařádit Let's party! Let's make some noise! Let's get this show on the road! Let's make some music! Let's have some fun! (podle kontextu)

Pojďme si to ujasnit: nezadaný není ekvivalent ke slovu nešťastný (marianne.cz)

  • Let's get this straight / let's make this clear / just for the record, being single doesn't mean being unhappy.

Ďakujem @DesperateDan super vysvetlenie 🤗

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.