Vloženo před rokem
Dobrý den.
Jak je možné vyjádřit, že se něco úplně pokazilo.
Napadá mě pouze: Everything went south. / Everything went to hell.
Máte nějaké další nápady, prosím?
Děkuji.
Help for English
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
'Všechno šlo do kopru.'
Vloženo před rokem
Vloženo před rokem
It all (BrE) went pear-shaped. (Cambridge)
See also „Pear shaped [BE = gone badly: AE equivalent?]“ (wordreference)
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.