EnglishMe.cz

Help for English

Members of WTO

 

vloženo Vloženo před 9 měsíci Odkaz na příspěvek

Dobrý den,
dnes jsem se setkal s následující větou:
‘WTO dispute settlement provides mechanisms for resolving trade disputes between members of the World Trade Organization (WTO).‘
Neměl by tam být určitý člen před plurálem ‘members‘, když mluvím o konkrétních členech (členech čeho? – členech WTO).
Děkuji,
Armando

vloženo Vloženo před 9 měsíci Odkaz na příspěvek

Bez širšího kontextu je možné obojí:

  • *disputes between the members of the … [yes, the members are defined, but the members could also (depending on the context) mean all the members, and there are unlikely to be disputes between all the members].
  • disputes between members of the … (between any of the members , not necessarily all of the members.
vloženo Vloženo před 9 měsíci Odkaz na příspěvek

Děkuji moc, Dane. Armando

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.