Help for English
Vloženo před 12 lety
Ahoj, jen taková otázka, jaký je přípustný word order:
Potřebujeme aby se toho zbavil.
We need to get him rid of it //to mi přijde dost divné
nebo
We need him to get rid of it
nebo vůbec nepoužít get rid ale jen rid:
We need to rid him of it. //ale to je zas jiný význam
To si myslím, že je ok, ale pokud to jde s „get rid of“, zajímal by
mne pořádek slov.
Ještě k tomuto: Pokud si dobře pamatuji, tak při použití „rid of“ se
vždy uvádí objekt a poté vazba (ted zbavit něco něčeho), zato „get rid
of“ je bez objektu, pouze zbavit se něčeho. Snad je to ok
