Pozerali sme film, kde sa atraktívny hlavný hrdina postavil do pôsobivej pózy, zamyslene hľadiac do diaľky, proste jasná výzva „dámy, kochajte sa“. Lenže sa tak príhodne postavil na obrubu vodnej nádrže, až som neodolala a vyhŕkla: „Drc.“ Na to moja spolupozerajúca so smiechom odvetila: „Že?“
Ako sa dá po anglicky povedať „Že?“ ako vyjadrenie súhlasu, ak je to reakcia na citoslovce?