Přidávám dva obraty s výrazem „Band-Aid“, které mě tak namátkou napadly (pro případné doplnění do článku nebo „kolemjdoucím“ pro zajímavost):
put a Band-Aid on sth. = „zalepit to“, provést kosmetické změny, jen na oko něco vyřešit
rip off the Band-Aid = rázně vyřešit problém, nepárat se s tím