Help for English

Her primarily medium

 

Dobrý den, píši text o jedné umělkyni a uvádím tam, jaké je její primární ‘medium‘. Nejsem si u toho jistý volbou členu:

(1) Her primarily medium is a sculpture.

(2) Her primarily medium is the sculpture.

(3) Her primarily medium are sculptures.

Jde použí verze (1), nebo jen (2) a (3)? Děkuji. Osobně přemýšlím, jestli (1) není špatně, neboť by to znamenalo ‘Její primární výtvarný projev je nějaká fotografie‘.

None of your three versions is correct, I'm afraid. No article, we seem to be talking about „sculpture“ as an abstract noun, like „painting“, „music“ etc.

Primarily = primárně

  • Her primary medium is sculpture.
  • Her medium is primarily sculpture.

Her primary medium is sculpture, in which she manipulates sugar, particularly fondant icing, to explore how we consume and how we are consumed in turn. (newblood art)

His medium is primarily sculpture including public art. (daao.org)

Thank you, Dan. You've helped me a lot. ;)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.