Help for English

jak správně napsat \"Bylo potřeba...\"

 

Ahoj, potřeboval bych radu, jak správně napsat větu „Bylo potřeba nějaké věci rychle dokončit.“ Jedná se mi o ten tvar bylo potřeba. Má to být It was need, nebo It was needed (to finish some things quickly.) ?

it was necessary to…

Aha, děkuji, to jsem byl úplně vedle. :-(
No snad si slečna ten dopis přebere… :oops:

No a je to. Odesláno. Ještě bych se chtěl zeptat, zda by nějak šlo zkontrolovat celý dopis? Je to cca 30 vět, sem je to moc dlouhé. Jde mi jen o kontrolu mého překladu, ona mi ty chyby neopraví a jinak se to nenaučím.

No jedině to napsat sem. Většinou se na to někdo mrkne :-)

Ahoj, tak jsem to připravil takto. Přímo sem by toho fakt bylo moc.
http://www.ulozto.cz/6861824/e4-txt
http://www.ulozto.cz/6861825/e-3-txt
http://www.ulozto.cz/…poved-e2-txt
http://www.ulozto.cz/…dopis-e1-txt
Heslo je vždy EL.
Tak když se někomu bude chtít.
Absolutně to nespěchá, ta komunikace stejně už proběhla.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.