Vloženo před 3 měsíci
Kedy použijeme sit in a chair a kedy sit on a chair/seat, prosím. Ďakujem
Help for English
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Sit in vs. Sit on
Vloženo před 3 měsíci
Vloženo před 3 měsíci
Kedy použijeme sit in a chair a kedy sit on a chair/seat, prosím. Ďakujem
Slovník hovorí toto :
You can use on, in and at with sit. You sit on a chair, a step, the edge of the table, etc. You sit in an armchair. If you are sitting at a table, desk, etc. you are sitting on a chair close to it, usually so that you can eat a meal, do some work, etc.
Vloženo před 3 měsíci
Kedy použijeme sit in a chair a kedy sit on a chair/seat, prosím. Ďakujem
IN použijeme, pokud sedíme zabořeni – např. v křesle, jak
uvádí Adriana.
Jinak sedíme „na“ židli apod. (tedy ON).
🙂
Vloženo před 3 měsíci
Hm, ďakujem. Práveže sit in a seat, sit in a chair mám v poznámkach zo školy, …nie je to nejaké frazove sloveso v tomto prípade ?
Vloženo před 3 měsíci
Hm, ďakujem. Práveže sit in a seat, sit in a chair mám v poznámkach zo školy, …nie je to nejaké frazove sloveso v tomto prípade ?
I sedadlo může být hluboké nebo takové, že do něj „zapadnete“.
🙂
Vždy je lepší mít k dipozici širší kontext, protože ze samotného seat se to nepozná.
A chair může někdy znamenat to
samé jako armchair. 🙂
Vloženo před 3 měsíci
I sedadlo může být hluboké nebo takové, že do něj „zapadnete“. 🙂
Vždy je lepší mít k dipozici širší kontext, protože ze samotného seat se to nepozná.
A chair může někdy znamenat to samé jako armchair. 🙂
Bohužel máte pravdu. Ewa angličtina překládá chair jako křeslo, takže asi lze zapadnout…do křeslové židle. Duolingo chair překládá jako židle, v Duolingu jsem dosud na větu s křeslem nenarazil.
Vloženo před 3 měsíci
Bohužel máte pravdu. Ewa angličtina překládá chair jako křeslo, takže asi lze zapadnout…do křeslové židle. Duolingo chair překládá jako židle, v Duolingu jsem dosud na větu s křeslem nenarazil.
Vždycky jde o kontext a o to, co má mluvčí na mysli. Samostatná věta tak nemá žádnou „překladovou autoritu“. 🙂
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.