Help for English

Vyjádření zájmu/překvapení

 

Říkal jsem si, že si pro osvěžení projedu Basic Grammar in Use a v Unit 39 jsem narazil na následující gramatiku:

„You're late.“ a odpověď „I am? I'm sorry.“ „I was sick last week.“ a odpověď „You were? I didn't know that.“

Říká se v angličtině nějak těmto konstrukcím? V čem se tyto odpovědi liší od obyčejného „really“? Dalo by se místo I am/You were použít „Am I?“ či „Were you?“

Díky moc za případné odpovědi.

Je tu na to článek „Otázky s oznamovacím slovosledem“. Dá se samozřejmě místo nich použít „really“, ale občas je fajn to „really“ něčím ozvláštnit 🙂. Použít klasické „Am I?“ a „Were you?“ by jistě také šlo, ale mělo by to asi trochu jiné vyznění, spíše jako ujištění než překvapení, viz zmiňovaný článek.

Díky moc za odpověď a odkaz na článek!

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.