Zdravím,
mám větu: I need somebody to fix my car before we can leave. Tuto větu mám
převést do té vazby, aby se význam nezměnil.
Napsala jsem: I need to have my car fixed before we can
leave.
Učitelka mi to opravila, že to mám špatně a že to má být jen: I need my
car fixed.
To mi tak vůbec nesedí, nebo se pletu?