anything whatever

 

vloženo Vloženo před 3 lety Odkaz na příspěvek

You can borrow anything you what.
You can borrow whatever you what.
Můžeš si půjčit cokoliv chceš

Lze místo anything použít whatever, je to stejný význam?

vloženo Vloženo před 3 lety Odkaz na příspěvek

V dané větě ano.

vloženo Vloženo před 6 měsíci Odkaz na příspěvek

Je nějaký příklad věty, kde nelze ANYTHING nahradit WHATEVER?

vloženo Vloženo před 6 měsíci Odkaz na příspěvek

Dotaz není přesný. Musíme rozlíšit v kontextu gramatickou funkci slov „whatever“ a „anything“.

16.23.44 Věty přípustkové (…) Whatever I do, he is never satisfied. (Cokoliv udělám, nikdy není spokojen) Ať udělám cokoliv (co chci), nikdy není spokojen. (emsa) … anything I do, he is never satisfied.

12.15.8 Inten­zifikace záporu (…) He has no initiative whatever. Nemá vůbec žádnou iniciativu. It cost nothing whatever. Nestálo to vůbec nic. (emsa) … he has no initiative anything. It cost nothing anything.

16.22.1 Vztažné věty substantivní (…) I'll give you whatever help I can. Poskytnu vám všechnu pomoc, co budu moci. (emsa) … I'll give you anything help I can

4.72.23 Kompozita s any (…) If I see anything suitable, I'll let you know. Uvidím-li něco vhodného, dám vám vědět. (emsa) if I see whatever suitable …

… a spousta dalších.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.