EnglishMe.cz

Help for English

last/take

 

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

:?: :?: :?:
ahoj,
toto jsem nasel ve clanku o „take“, bohuzel neni mi to uplne jasne. nebo spis potrebuju jen kyvnou, jestli tomu spravne rozumim.

The journey takes an hour. – potřebujete na tu cestu hodinu
It would take a lot of time. – byla by potřeba spousta času
The film lasts for three hours. – film trvá tři hodiny – film je tak dlouhý
The holiday lasted for three weeks. – dovolená byla tak dlouhá

take, to ja vlastne jasnacka, ale co last?
chapu to dobre, ze jde o duraz na dobu trvani?

The holiday lasted for three weeks. – dovolena trvala dlouhe tri tydny (uz se mi chtelo pryc po tydnu).

:-)
:?: :?: :?:

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Možná vám pomůže, že TAKE znamená ‚zabere nějakou dobu z vašeho času‘.

LAST pak prostě jen ‚trvá‘.

Po LAST není FOR.

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Je za nějakých okolností možné použít FOR po LAST?

Longman totiž uvádí příkladovou větu:

The meeting only lasted (for) a few minutes.

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

The film lasts for three hours. – film trvá tři hodiny – film je tak dlouhý
The holiday lasted for three weeks. – dovolená byla tak dlouhá

-na prikladech po last for nasleduje, nechtel jste rict ze po take neni for?

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

McKay: tady mi to nějak nesedí :-) Já to chápu tak, že před časovým údajem (tři hodiny, atp.) FOR není. Ale třeba se pletu, dneska nemám svůj den… :-)

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Teď se dívám, že jsem se spletl já :) Příkladová věta byla ze slovníku Oxford.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.