Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 14 lety
Ahoj všichni.Potřebuji přeložit následující větu:
It was a very positive chance that I was given to open myself up to
do that.
Trochu chápu co tím chtějí říct, ale zaráží mě tam I WAS GIVEN.
Netuším co to je za čas ani jsem to nikdy takhle neviděl.
Děkuji za pomoc.
Vloženo před 14 lety
„šance, která mi byla poskytnuta“
a chance was given to me = I was given a chance
a chance that was given to me = a chance that I was given
Čas je to minulý prostý, ale je to trpný rod.
they offered me a job = a job was offered to me = I was offered a job
a tak…
Vloženo před 14 lety
open up = otevřít se (nečemu, třeba nějaké nové možnosti a pod.)
byla mi poskytnuta šance otevřít se tomu abych to udělal
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
: