Vloženo před 17 lety
Dobrý den, chtěl jsem poprosit o vysvětlení, z čeho se přidalo koncové „s“ u slovesa thanks. Například návrh let's = let us, ale jak si to mám vysvětlit u tohoto slovesa?
Help for English
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
thank x thanks
Vloženo před 17 lety
Vloženo před 17 lety
Řekla bych, že to je obyčejné množné číslo. Dělá to ten výrez hovorovějším. Něco jako naše „díky“.
Vloženo před 17 lety
To je mi jasný, ale z čeho se tam to „s“ vzalo? Možná to má nějakou spojitost s množným číslem, ale tohle je přecejenom sloveso a ne podstatné jméno. Ale jinak díky…
Vloženo před 17 lety
Ono totiž je to i podstatné jméno (jako v češtině: ten dík), jen se
to používá pouze ve tvaru množného čísla.
Marek to potvrdí nebo vyvrátí. Počkejme si.
Vloženo před 17 lety
Tak teď jsem to už pochopil a dává mi to logiku. Myslím, že nám to
Marek potvrdí, jen mě mrzí, že nedokážu na tak logickou věc přijít
sám. 
Díky.
Vloženo před 17 lety
Ano, je to podstatné jméno v množném čísle.
Víte, že pochází ze staroanglického ‚thancas‘ (jednotné číslo
thanc), což znamenalo něco jako ‚a kind thought‘ (vlídná myšlenka) či
‚gratitude‘ (vděk).
Ale po vzoru THANKS dnes i některé jiné výrazy přibírají -S (v hovor. ang., obzvláště americké) – např ANYWAYS, nebo WHATEVS (=whatever).
Vloženo před 17 lety
Tyhle „vychytávky“ mě hodně baví a zajímají. Kam Vy na to chodíte, klobouk dolů…
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.