Zdravím,
zajímalo by mě, jak je to s bud. časem v předmětné větě, která je „napojená“ na podmínkovou větu.
„Jestli chceš vědět, kdy přijde, musíš se ho zeptat.“
If you want to know when he comes / will come, you have to ask him.
Jde mi o to, jestli zde dostává přednost absence budoucího času v podmínkových větách, nebo zda-li se zde nijak neprojevuje a v předmětné větě se bud. čas normálně použije, ať už je typ věty, na kterou je „napojena“ jakýkoliv.
Děkuji