Help for English

So/ Such

 

Dobry den,

‚There are SUCH lovely fish that you don‘t feel like eating meat.'

‚There were SO many dishes that I couldn‘t make up my mind.'

Pls. o vysvetleni pouziti so/such v uvedenych prikladech. Predem dekuji.

SUCH + podstatné jméno (such lovely FISH)
SO + přídavné jméno nebo příslovce (the fish was so LOVELY, he returned SO QUICKLY)

Myslím, že tu na to je nějaký článek.

V druhe vete ‚SO many dishes‘ nemelo by tam byt spis SUCH; SUCH + podst. jmeno (dishes)??

Ne, tady se to SO vztahuje k MANY, nikoliv k DISHES.
Kdyby to byly ‚takové krásné talíře‘, bylo by to SUCH NICE DISHES, ale tady to je ‚tak mnoho talířů‘, proto SO MANY DISHES.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.