Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 14 lety
Prosím, pomohl by mi zde někdo s překladem následujícíh vět?
Chcete také svůj vlastní profil? Připojte se k nám a straňte se součásti největší komunity vývojářů na světě.
Uživatel s tímto emailem nebo loginem již existuje.
Připojte se k nám!
Děkuji moc.
Vloženo před 14 lety
**Would you like to have your own profile? Join us and become part of the greatest community of developers in the world. ******
Vloženo před 14 lety
ad 1 – become A part
ad 2 – zdá se mi to trochu komplikovaný ,stačí jen „This email or login has already been used/taken by another user“
Vloženo před 14 lety
Ale zajímavý, že Google má víc výsledků bez A, jenom " become part of ".. Možno použít obě ?
Vloženo před 14 lety
Já bych ale stejně použil tu větu se členem. Ale nevím, jestli je to správně.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
