Vloženo před 14 lety
- běžná administrativa
- vyřizování telefonátů, pošty
- přepis dokumentů
- prodej dárkových předmětů
- vyplňování dotazníků
- brigády
Help for English
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Pomoc s překladem :)
Vloženo před 14 lety
Vloženo před 14 lety
I would translate it in this way:
– common office work
- handling of telephone calls and mailing
- overwritting of documents
- sale of gift items
- filling in questionaries
- voluntary works
Vloženo před 14 lety
voluntary works – jsou spíš dobrovolnícké práce ne?
Napsal bych PART-TIME job…
Vloženo před 14 lety
Administrativu můžete přeložit jako „clerical work“.
OVERWRITING by bylo přepisování ve smyslu, že něco přepíšu přes původní text, navíc WRITING se píše s jedním T!
Můžete použít „copying documents“.
Brigáda je třeba summer / holiday / temporary job.
Podrobný článek o psaní životopisu najdete zde: h4e.cz/2008122201
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.