EnglishMe.cz

Help for English

Neurčitý člen

 

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Ahoj,
vyplňovala jsem test na určitý a neurčitý člen a není mi jasná jedna věta. Byl tam tento dialog:
„Let´s go to a restaurant this evening.“
„That´s a good idea. Which restaurant shall we go to?“

Můžete mi prosím vysvětlit, proč je ve větě „That´s a good idea.“ neurčitý člen? Myslela jsem si, že 1. věta nám říká o jaký nápad jde, takže bych tam napsala „the“. Nebo se před „idea“ používá vždycky jen neurčitý člen?
Děkuji za vysvětlení.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

that's the good idea je špatně, vždycky s neurčitým

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Tak to berte takto: dobrých nápadů může být celá řada, tento je pouze jedním znich :-)

Navíc by se opravdu nikdy neřeklo samotné „that's the good idea“

Přece řeknete i v češtině „to je dobrý nápad“ nikoli „to je ten dobrý nápad“

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Děkuji oběma za vysvětlení.
Když se zamyslím nad tím, co napsal Roman, tak je to vlastně logické. Je to jen 1 z mnoha nápadů. Stejně jako např. New York is a large city in the US.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.