Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 17 lety
Zdravím všechny, chtěl bych poprosit o překlad frází týkající se pozdravování někoho Např. „Pan novák Vás pozdravuje“ nebo „Mám Vám vyřídit pozdrav od pana Nováka“ „Mám Vás pozdravovat od pana X“ apod. předem díky moc za rady.
Vloženo před 17 lety
Pozdravuje tě Marek: MAREK SAYS HI.
Pozdravuj Marka – TELL MAREK (THAT) I SAY HI.
nebo
SAY HI TO MAREK.
Vloženo před 17 lety
A něco takového jako:
„give my best regards to YX“ např. v dopise ??
Nebo naopak, dá se fráze „tell Marek (that) I say hi“ použít v dopise?
Vloženo před 17 lety
Tomu „dotyčnému pozdravovanému“ lze posílat všechno možné:
" Give my hug / kisses … etc. to your sister" atp.
Vloženo před 17 lety
V neformálním dopise můžete použít cokoliv, třeba jen ‚HI TO MAREK‘. V trošku formálnějším by už spíš bylo ono ‚give my regards to‘
Vloženo před 8 lety
Jak to prosím funguje, když na žádost Say Hi to …, chci zpětně informovatm že jsem pozdrav předal?
Vloženo před 8 lety
Jak to prosím funguje, když na žádost Say Hi to …, chci zpětně informovatm že jsem pozdrav předal?
Třeba jednoduše I said hi (pokud je kontext jasný).
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
