EnglishMe.cz

Help for English

is/was named after

 

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Trafalgar Square was named after…
je v podobných větách přípustný i přítomný čas v trpném rodě? Trafalgarské náměstí je pojmenováno po… ?
Díky

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

..proč by ne? :-)

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

is named – má to jméno (teď)
was named – pojmenovali ho (tehdy)

výsledek stejný, přesný význam trochu jiný

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Díky. Myslela jsem si to, ale doslechla jsem se, že jedna profesorka na místní střední škole tvrdí, že jen jedna možnost je správně, tak jsem si to chtěla ověřit…

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Myslím, že v té větě by šlo i ‚has been named after‘.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.