Vloženo před 13 lety
Dobrý den,
jak by se prosím nejlépe přeložilo:
„Řekni mi, co budeš dělat zítra od rána do večera.“
Tell me what you will do from morning to night tomorrow. (?)
Díky za radu
f.
Help for English
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
od rána do večera
Vloženo před 13 lety
Vloženo před 13 lety
what will you be doing from dawn till dusk – pokud by ses chtel inspirovat
filmem s Tarantinem 
Vloženo před 13 lety
Díky, chtěl bych tam ale zachovat běžné výrazy „morning“ a „night“ a nejsem si moc jistej, jestli by před nimi neměly být členy a jestli je ok „from – to“ …
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.