EnglishMe.cz

Help for English

Jak říct TRAPNÝ

 

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Myslím,že awkward je vyjádření pro trapnou situaci jako faux-pais.

Ale je to i slovíčko ve smyslu,že se někdo chová trapně.

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Napadlo mě LAME nebo HE SUCKS

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Cítil jsem se trapně = I felt embarrassed.

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

no a takhle to právě nemyslím.

Jak říct seš trapnej.

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Např. YOU SUCK! (to je spíš urážka)

Ale jde říct i obyč. You're silly. You're ridiculous. You're pathetic.

To vše by se dalo taky přeložit jako ‚seš trapnej‘

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

ok

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.