EnglishMe.cz

Help for English

I have to wait here until 8 o\'clock. I will have to wait here...

 

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

Nějak jsem se zarazil na této naprosto základní větě. Nevím, jak zde naložit z časy.
Musím tu čekat do 8 hodin.

Jsou obě uvedené možnosti možné? Popř. jaký je mezi nimi rozdíl?

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

I HAVE TO – musím (povinnost už teď je)
I'LL HAVE TO – budu muset (povinnost teprve vznikne)

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

díky

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

věta:
Nedostanu ten anglický cerfikát do příštího měsíce.
tady to bude jak, jaký čas?

vloženo Vloženo před 14 lety Odkaz na příspěvek

tady je přeci normální budoucnost.

Dostanu ten certifikát až příští měsíc. (Tak se to říká česky)

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

a mohlo by v souvislosti s tím certifikátem být jen present simple? Jako že je to pevně daná budoucnost (jízdní řády, narozeniny atd.), věděl bych přesně jaký den by to mělo být.
tedy
I don't get my certificate until 21st November.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Ne, ten se sem moc nehodí.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

(nebylo by to asi špatně, ale ne nejlepší)

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

když tak přemýšlím, tak přítomný průběhový by u měl jít, možná by se zde hodil skoro nejvíce, ne?
I am not getting the certificate until…

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Ano, ten se hodí.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.