EnglishMe.cz

Help for English

welcomed

 

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Dobrý den, chtěl jsem se zeptat na minulý čas slovesa WELCOME.
Mám větu THEY WELCOMED ME WARMLY. Usuzuji, že toto sloveso nemá nic společného se slovesem COME. Je to tak?

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

má něco společného s COME. Ze staroangličtiny:
WIL – potěšení, radost
CUMAN – přijít

Jenže tady to není např. po vzoru OVERCOME – přemoci (tvary OVERCAME – OVERCOME). Tady se bere celé sloveso jako WELCOME, a je zcela pravidelné.

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Takže žádné pravidlo, zda je sloveso pravidelné či není, zřejmě neexistuje. Zkrátka se musím naučit sloveso jakožto takové.

OVERCOME, BECOME – nepravidelné
WELCOME – pravidelné

Děkuji za rychlou odpověď.

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

V prvním případě (overcome, become) jde o to, že to je sloveso COME s předponou, tedy COME se chová jako sloveso – je nepravidelné. Podobně je např. TAKE, MISTAKE, OVERTAKE, UNDERTAKE… nebo CAST, BROADCAST

Ve druhém případě tomu tak není. Není to sloveso COME, ale je to zcela nové slovo, které se pouze vyvinulo ze dvou staroanglických slov. Platí pro to tedy jiná pravidla.

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

:-) OK, thanks.

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

já si vždycky myslela, že je to z „well“ a „come“ :--)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.