EnglishMe.cz

Help for English

Is it possible?

 

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

I know her all my life. je možná aj táto varianta alebo iba I´ve known her all my life.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

jen I've known her all my life.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

zajímavé ale je, že „I know her all my life.“ má na googlu téměř 4 miliony hitů, ale „I've known her all my life.“ jen necelých 600 tisíc :D

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

zajímavé také je že první hit je na české stránce :-)

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

A teď zkuste:
„we know each other all our lives“
„we've know each other all our lives“

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

řekla by dušička vznášející se nad svým nebohým tělem:

I knEw her all my life :?:

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Tak som sa nedozvedela vlastne, ci su obe moznosti správne, alebo ???

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

vy v té větě máte knOw, já knEw (znám/ znal)

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

To mi je jasne, ale moja povodna otazka bola ina.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

předpřítomný je pro to, co bylo, je a doufáme, že i bude (náš život ještě neskončil)

přítomný říká co je teď – I know her.

h4e.cz/2006030602

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

„I know her all my life.“ má sice 4 miliony hitů, ale schválně si zkus kliknout na pátou stránku, tou to končí :D

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

prostě a jednoduše:

Přítomný prostý je v této větě špatně.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

S tím předpřítomným časem souhlasím, ale nemělo by v té větě být „for all my life“?

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

For je tam vynechané.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.