Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 13 lety
Prochazel jsem si ted clanek o privlastnovacim padu a determinatorech a chtel bych si prosim ujasnit jednu vec:
Veta „this Peter's car“ je gramaticky v poradku, jenom se musi pouzit ve spravnem kontextu. Tedy napr. je ve skupine vice Petru a ja potrebuji mezi nimi rozlisit, poukazat na jednoho z nich. Rozumim tomu spravne?
A kdybych chtel rozlisit mezi vice auty jednoho Petra, bylo by to „this car of Peter's“. Ano?
Vloženo před 13 lety
Vypadá to logicky, protože v tom prvním případě vlastně přivlastňujete výrazu ‚this Peter‘, kdežto v tom druhém ne. Myslím, že by to mohlo být správně.
Vloženo před 13 lety
je to vlastně vysvětlené v tom článku o determinátorech h4e.cz/2009060203. Podle vysvětlení u věty „my mother's bike“:
tohoto Petra auto = this Peter's car – zde je to správně, protože determinátor THIS se nevztahuje k podst. jménu CAR ale k Petrovi.
Kdyby to bylo „toto Petrovo auto“, tak by to muselo být:
„This IS Peter's car“ . nebo „this car of Peter's“ V otázce pak: Is
this car Peter's?
nebo v tom dalším příkladu: „these ARE my students“ nebo „these
students of mine“.
V otázce pak: „Are these students mine?“
Dotaz: nemá být raději "Are these students OF mine? 
:
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
