Help for English

closer (noun)

 

Dobrý den, potřebovala bych pomoci s překladem slovíčka „closer“ do češtiny… Myslím ovšem jako podstatné jméno.. chápu význam tohoto slova – tedy to, že je to člověk, který něco uzavírá – třeba nějaký obchod nebo tak něco a nebo to může být takovej ten hráč baseballu ale zkrátka nevím jaký český ekvivalent by se k tomu hodil? Má to být právě v souvislosti s tím obchodem, přesněji řečeno v tomhle případě je ten člověk advokát.. :?: Děkuju

mozno je to ten advokat, ktory poda dostatocne argumenty na uzavretie sudneho pripadu

mozno je to ten advokat, ktory poda dostatocne argumenty na uzavretie sudneho pripadu // no to je přesně ono, akorát já bych to potřebovala všechno tohle shrnou do jednoho maximálně dvou, tří slov → překládám jeden serial a právě nevim co s tim no…

no to jasný. ten člověk se jmenuje konečník. Přísahám. :oops:

:-D

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.