EnglishMe.cz

Help for English

GIVE a test

 

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Co by to znamenalo? Není to blbost?

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Co chcete,a by to znamenalo?

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

já nic nechci, jen mi někdo napsal:
Did you give the test?
Zřejmě ve smyslu: „Dala jsi ten test?“
Což je blbost, takto se to přeci nepoužívá, že?
A zajímalo mě, jestli to vůbec něco znamená.

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Tak to je jen čechismus… ‚dát test‘ ve smyslu ‚projít‘ je PASS A TEST.

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

No to ale nepsal čech:-D Tak jsem se právě divila :--)
Díky!
Or take a test?

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

I'm going to a kick off with my company.

– znamená to, že jdem někam „vyrazit?“

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

TAKE A TEST je prodě jen dělat test

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

KICK OFF znamená oficiálně začít (a netýká se to je fotbalu).

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.