EnglishMe.cz

Help for English

it\'s on

 

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

co znamena veta „it's on“?

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

je to zaplé, funguje, v provozu

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

jasne, ale toto bude nieco ine, nejaka fraza, idiom, alebo co.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

kontext

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Třeba: It´s on me. – Je to na mě. (Já platim).

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Policajt proste dostane nejaku spravu, neda sa povedat aku a povie „It's on“ a nasledne vsetci niekam rychlo odidu, asi chytat nejakeho zlocinca.

Predpokladam ye to bude nieco ako „A je to tady“

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

IT'S ON znamená, že něco začalo, že něco už jede, už se to rozjelo.

Např. čeká se nějaká akce, všichni čekají v pohotovosti. Když akce začne, řeknou jim do vysílačky IT'S ON a všichni vědí, že akce začíná.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

To jsem se snažil říct v druhém přííspěvku.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

„Je to tady“ – ve smyslu něco začalo, např. dva lidi se pohádali a teď se jeden chce pomstít ve smyslu nečekaných, zákeřných činech v podobě hry, tak řekne „It's on“.
Všechny předchozí příspěvky jsou taky správně. Záleží na situaci.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.