Help for English

life go on meaning

 

Prosím vás, kamarád z us, mi napsal:
„…to have fun is one of the most important parts of what makes life go on“

Hledal jsem význam „life go on“ a nedaří se mi najít význam. Jenom se to schodu s názvem jednoo seriálu, význam je tak jde čas, ale to tam nepasuje… Prosím vás jaký to má význam?

Není to žádná fráze ‚life go on‘, jenom použití známého frázového slovesa:

go on – pokračovat, jít dál…

volně: sranda/zábava je kořením života

aaaaah thank you :)) )

Chtěla bych se optat, když už je tu zmíněná fráze „tak jde čas“, jak to správně přeložit pokud bych tak chtěla pojmenovat např. album s fotkami, kde budu dávat fotky podle toho, jak šly za sebou? Nebo na to v AJ existuje nějaká speciální fráze? Díky :)

Navhroval bych ‚As time passed…‘

As Time Goes By
As Time Goes On

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.