Help for English

picking one up

 

I think that’s one of the biggest differences between learning the language as an adult and, then, picking one up as a child.

ako prelozit to picking one up? Aky ma vyznam to then?

Jeden z největších rozdílů, když se učíte jazyk jako dospělý, nebo jako dítě.

She picked up German while staying in Berlin – naučila se, pochytila…

Myslím, že v té větě jde hlavně o ten rozdíl sloves „learn“ a „pick smth up“, přičemž to druhé asi vyjadřuje, že k tomu nemusíte vynaložit tolik úsilí.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.