Nemáte někdo tušení jestli existuje nějaký „slovník jednoznačných
výrazů“? Vždycky mám radost když v AJ objevim nějaký jasně
jednoznačný výraz typu tweezers, glove compartment, battlements, braces… a
napadlo mě jestli by neexistoval nějaký slovník nebo aspon něco
podobného.. asi ne ale třeba bude mít někdo jiný nápad.
Taky sem hledal něco jako frekvenční slovník, když mám několik synonym
jako např. mumble, mutter nebo bang, beat atd.. tak kdy použít které a jak
jsou na tom s frekvencí výskytu ale myslim že tohle by měl řešit Oxford
Learners Thesaurus.. ?
Dík