Help for English

to si odskáčeš

 

1. Jak by se dalo přeložit: „To si odskáčeš!“?

2. A jak byste přeložili tuto situaci, například někdo se hádá a ten jeden řekne: „A hlavně, že ty seš dokonalej!“ Jde mi o to „a hlavně“.

you aren't gonna get away with this, you will pay for this
and you (so) perfect, aren't you?

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.