Help for English
Vloženo před 13 lety
Ahoj,
tahle věta mně přišla do cesty, když jsem louskal Pottera. A sice, že „they didn't want Dudley mixing with a child like that.“ Gerundium zrovna tady mě vcelku zarazilo. Je to vazba? Na HFE jsem nenašel žádné pojednání o něčem takovém, pravda, hledal jsem tak do čtvrt hodinky, no… Významově to chápu, ale neodhadnu, kdy a kde takovou věc použít.
Prosím alespoň jednu chytrou hlavu, KTERÁ VÍ VÍC, aby obětovala ždibec „of their time“ a splácla sem pár informací. Třeba by vyvedla z nevědomosti i jiné.
(Ta věta je hnedle na první stránce první kapitoly, abyste si nemysleli, že jsem bez boje došel daleko.)
Jinak, protože tudyhle přispívám poprvé, tak píšu, že se mi stránky
moc líbí a hodně mi pomáhají. A to jako fakt, ne ze zdvořilosti! 
