Help for English

They done push me to the limit the more I live

 

jak byste to přeložil do čestiny

nemám ponětí

My mind drew a blank- našel sem si,že to znamená vyjít na prázdno,ale nechápu to s tím mind

MIND je mysl.

přeložit to můžete např. že z vás vymáčkli za život už maximum.

Já vím co je mind, ale moje mysl vyšla naprázdno,nešlo by to říct nějak líp česky jinak dík

I didn't mean to walk away,
But I hear every word that you say,
I guess my mind just drew a blank

prostě se jeho mysl vypnula, vypráznila – člověk na něj mluvil a on prostě vypnul a odešel.

thx

With your blood all over my slate – co je to slate? dlaždičky v chodníku? I když možná je to sleeve

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.