EnglishMe.cz

Help for English

preklad

 

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Zdravím všetkých, poprosím vás o pomoc, ako sa povie správne – Toto je súkromný pozemok. Vstup je povolený iba zamestnancom a zákazníkom zariadenia. Dakujem

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

This is a private land.
Only staffs and customers of this establishment are allowed to enter.

Tak bych to asi vyjádřil já.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Jestli je to na nejake ceduli, nejaky varovny napis tak bych naspal:
Private property. No trespassing except for facility's per­sonnel or customers.

vloženo Vloženo před 13 lety Odkaz na příspěvek

Private property. Staff and customers only. Taky může být patriots only. Na cedule se zřídka píšou celé věty.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.